Не спится - хлеб снится

See Голодной курице просо снится (Г)

Cf: The ass dreams of thistles (Br.). The hungry man often talks of bread (Am.)